| Crise | Guerre, esclavage, maladie, santé, exploitation, népotisme, colonialisme, décolonisation, impérialisme, etc. | Différentes approches théoriques et méthodologiques (classiques ou modernes) telles que la sociocritique, la narratologie, le marxisme, eurocentrisme, afrocentricité, le formalisme, la déconstruction et d’autres sont utilisées dans la recherche sur les différentes thématiques | Littérature, lettres, sociologie, linguistique, sociolinguistique, histoire, traduction, la sociologie politique, le droit |
| Culture | Ethnicité, oralité, multiculturalisme, dialogue, hybridité, diversité culturelle, etc. | Littérature, lettres, sociologie, anthropologie, linguistique, égyptologie, sociolinguistique, histoire, traduction |
| Représentation | Altérité, polarité, image, perception, réception, influence, etc. | Littérature, lettres, sociologie, anthropologie, linguistique, sociolinguistique, histoire, traduction, communication |
| Femme et développement (Genre) | émancipation, autonomisation des femmes, etc. | Littérature, lettres, sociologie, anthropologie, linguistique, sociolinguistique, histoire, traduction |
| Relations internationales, Mondialisation, etc. | Immigration, libre circulation des personnes et des biens, Néo-colonialisme, sécurité, démocratie, liberté, égalité, etc. | Littérature, lettres, sociologie, linguistique, sociolinguistique, histoire, traduction, la sociologie politique, le droit |
